DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Visualización del Asistente de instalación de DB2 en su idioma nacional (Linux y UNIX)

El mandato db2setup consulta el sistema operativo para determinar los valores de idioma existentes. Si el valor de idioma del sistema operativo está soportado por db2setup, se utilizará dicho idioma al mostrar el Asistente de instalación de DB2.

Aún en el caso de que el sistema utilice las mismas páginas de códigos pero nombres de entornos locales diferentes de los soportados por la interfaz de DB2 podrá seguir viendo el mandato db2setup convertido estableciendo la variable de entorno LANG en el valor apropiado escribiendo el mandato siguiente:

Shells bourne (sh), korn (ksh) y bash:

LANG=<entorno local>
export LANG

Shell C:

setenv LANG <entorno local>

donde entorno local es un entorno local al que la interfaz DB2 proporciona soporte.