DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Visión general de clientes y controladores de servidores de datos de IBM

En este tema se resume la información disponible acerca de los clientes y controladores y proporciona enlaces con detalles adicionales. Este tema le ayudará a realizar las tareas siguientes:

1. Elija el controlador o el cliente de servidor de datos de IBM adecuado para permitir conexiones entre el sistema y bases de datos remotas.
2. Elija el método más adecuado para instalar el cliente o controlador.
3. Complete los pasos y las consideraciones necesarias para configurar el cliente o controlador.

Opciones de conexión

Las opciones para conectar un sistema con una base de datos remota incluyen varios clientes de servidor de datos de IBM y controladores. Las opciones disponibles dependen de si el sistema que se conecta a la base de datos es:

• Una aplicación ubicada en una máquina de usuario de una empresa o un servidor de aplicaciones
• Una estación de trabajo de desarrollo de aplicaciones
• Una estación de trabajo de administrador de bases de datos

Hay opciones adicionales que debe tener en cuenta si también necesita conectar con bases de datos de sistema medio o de sistema principal.

Tipos de clientes y controladores de IBM Data Server

A continuación se listan los clientes de servidor de datos de IBM y controladores:

• IBM Data Server Client
• IBM Data Server Runtime Client
• IBM Data Server Driver Package
• IBM Data Server Driver para ODBC y CLI
• IBM Data Server Driver para JDBC y SQLJ.

Asimismo, un producto afín, DB2 Connect Personal Edition, incluye toda la funcionalidad de IBM Data Server Client, además de la capacidad de conectar con bases de datos de sistema medio y sistema principal. La prestación de DB2 Connect puede añadirse a cualquier cliente o controlador.

Métodos de instalación

El método habitual para instalar un cliente o controlador es ejecutar el programa de instalación proporcionado en un DVD del producto.

No hay ningún programa de instalación para IBM Data Server Driver para ODBC y CLI o para IBM Data Server Driver Package en Linux y UNIX. Debe instalar el controlador manualmente.

Están disponibles otros métodos de instalación. Algunos métodos están diseñados para automatizar el despliegue de un gran número de clientes. Otros métodos utilizan distintas características de los sistemas operativos Windows. Por ejemplo, en los sistemas operativos Windows, puede utilizar módulos de fusión para incluir en su aplicación la funcionalidad de Data Server Runtime Client o IBM Data Server Driver Package.

Configuración de un cliente o controlador

Una vez haya decidido el cliente a utilizar, configure el cliente ejecutando los pasos siguientes:

1. Asegúrese de que se cumplen los requisitos previos del sistema.
2. Realice la instalación.
3. Catalogue bases de datos y configure conexiones con servidores remotos.

Para los sistemas donde ya existe un cliente Versión 8 o un cliente de DB2 Versión 9, considere si se debe actualizar el cliente existente a Data Server Client Versión 9.7, o bien dejar el cliente de la Versión 9.7 e instalar Data Server Client Versión 9.7 como cliente adicional. Es muy recomendable que la instalación de clientes adicionales sea para usuarios avanzados.