DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Actualización de IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) mediante la utilización de DB2 Installer

Antes de empezar

Tanto si utiliza DB2 Installer como si utiliza el script de instalación installSAM que se incluye en el soporte de instalación de IBM Data Server para actualizar SA MP, deberá cumplir los requisitos previos básicos para poder actualizar SA MP. Consulte: Actualización de IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP).

Acerca de esta tarea

Existen tres métodos para utilizar DB2 Installer:

• Asistente de instalación de DB2 (instalación, actualización o desinstalación)
• Instalación silenciosa mediante un archivo de respuestas con db2setup (instalación o actualización) o db2unins (para la desinstalación)
• Mandato db2_install (para la instalación), mandato installFixPack (para la actualización) o mandato db2_deinstall (para la desinstalación)

Antes de instalar una versión posterior de SA MP en una máquina determinada, DB2 Installer consultará al sistema la información siguiente:

• Si ya se había instalado SA MP ¿es la versión de SA MP que ya se había instalado anterior a la versión de SA MP que se encuentra en el soporte de instalación de IBM Data Server?

DB2 Installer llama al script de instalación installSAM para realizar parte de las tareas correspondientes a la operación de actualización de SA MP. Puede llamar a installSAM directamente. Para obtener más información sobre la utilización del script de instalación installSAM para actualizar SA MP, consulte: Actualización de IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) mediante la utilización del script de instalación installSAM.

Puede utilizar la opción -l con db2setup, db2_install o installFixPack para especificar dónde debe colocar el programa de utilidad installSAM la anotación cronológica de instalación de SA MP. Para obtener información adicional acerca del archivo de anotaciones cronológicas de instalación de SA MP, consulte: Archivos de anotaciones cronológicas de instalación y desinstalación de IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP).

Procedimiento

• Para actualizar SA MP mediante la utilización del Asistente de instalación de DB2, ejecute el Asistente de instalación de DB2 y siga las instrucciones de éste.

  La información acerca del sistema que DB2 Installer recopila determinará qué paneles aparecerán en la interfaz gráfica del Asistente de instalación de DB2 durante la actualización. Por ejemplo, si la versión de SA MP que ya se había instalado es la misma versión o una versión posterior a la versión de SA MP que se encuentra en el soporte de instalación de IBM Data Server, el Asistente de instalación de DB2 no visualizará ningún panel para actualizar SA MP.

• Para actualizar SA MP mediante un archivo de respuestas, establezca la palabra clave del archivo de respuestas INSTALL_TSAMP en "YES".

  En una operación de instalación en la que se utiliza un archivo de respuestas, el comportamiento por omisión de DB2 Installer consiste en actualizar SA MP si la versión de SA MP que ya se había instalado es anterior a la versión que se encuentra en el soporte de instalación de IBM Data Server. Si INSTALL_TSAMP se ha establecido en "YES", o si INSTALL_TSAMP incluye comentarios o no está presente en el archivo de respuestas, DB2 Installer intentará actualizar SA MP.

  Para que DB2 Installer no actualice SA MP en una instalación en la que se utiliza un archivo de respuestas, establezca INSTALL_TSAMP en "NO".

• Para actualizar SA MP mediante db2_install, puede ejecutar db2_install sin parámetros específicos de SA MP.

  El comportamiento por omisión de db2_install consiste en actualizar SA MP si la versión de SA MP que ya se había instalado es anterior a la versión que se encuentra en el soporte de instalación de IBM Data Server.

  Para evitar que db2_install actualice SA MP, utilice la opción -f NOTSAMP con db2_install.

Qué hacer a continuación

Tanto si utiliza DB2 Installer como si utiliza el script de instalación installSAM para actualizar SA MP, siga los mismos pasos posteriores a la instalación. Para obtener más información acerca de los pasos generales posteriores a la actualización, consulte: Instalación de IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)