DB2 Versão 9.7 para Linux, UNIX e Windows
Instalando Servidores DB2 > Instalação do arquivo de resposta >

Palavras-chave do Arquivo de Resposta

Os arquivos de resposta utilizam palavras-chaves. É possível utilizar o arquivo de resposta para executar tarefas como as seguintes:

Arquivos de resposta de amostra são fornecidos para uma instalação e uma desinstalação. As palavras-chave do arquivo de resposta a seguir são explicadas em conjunto com um arquivo de resposta de amostra. O arquivo de resposta editado deve ser copiado para a unidade de rede compartilhada ou o Network File System, onde será utilizado pelo servidor de instalação.

As palavras-chave do arquivo de resposta a seguir podem ser utilizadas para instalar um recurso, recurso ou idioma do DB2. Nas plataformas Linux ou UNIX, algumas palavras-chave são válidas apenas para instalação raiz.

PROD
Especifica o produto que você deseja instalar. Apenas um produto DB2 pode ser instalado de cada vez. Portanto, apenas um produto pode ser especificado com esta palavra-chave.
Nota:
  1. Você não deve transformar a palavra-chave PROD em comentário, pois podem estar faltando alguns componentes, mesmo com uma instalação do arquivo de resposta bem-sucedida.
  2. Esta palavra-chave não pode ser utilizada com o parâmetro -r response_file do comando db2isetup.
FILE
Especifica o diretório de destino para um produto DB2.
Windows
Nos sistemas operacionais Windows, esta palavra-chave está limitada a 110 caracteres.
Linux ou UNIX
Nos sistemas operacionais Linux ou UNIX, esta palavra-chave é obrigatória para instalação raiz.

Os caminhos de instalação do DB2 têm as seguintes regras:

  • Podem incluir letras minúsculas (a–z), letras maiúsculas (A–Z) e o caractere sublinhado ( _ )
  • Não podem exceder 128 caracteres
  • Não podem conter espaços
  • Não podem conter caracteres que não estejam em inglês

Esta palavra-chave é necessária para qualquer arquivo de resposta utilizado com o parâmetro -r response_file do comando db2isetup.

INSTALL_OPTION
Apenas plataformas Windows e específica do DB2 Enterprise Server Edition. Esta palavra-chave especifica a instalação. O padrão é SINGLE_PARTITION.

As opções são:

LIC_AGREEMENT
Indica que você leu e concordou com o arquivo do contrato de licença no diretório db2/license no DVD do produto DB2. O padrão é DECLINE.

As opções são:

Nota:
  1. É necessário alterar esta palavra-chave para ACCEPT para indicar sua aceitação do contrato de licença do DB2 para que a instalação prossiga.
  2. Esta palavra-chave não pode ser utilizada com o parâmetro -r response_file do comando db2isetup.
INTERACTIVE
Apenas plataformas Linux ou UNIX. Determina se a instalação fornece prompt para o local do pacote de idioma nacional (no local do DVDs ou do conjunto de arquivos) e relatórios de progresso.

As opções são:

Nota:
  1. Quando NONE for especificado, não haverá nenhuma interação.
  2. Quando YES for especificado, as informações de progresso e as informações de prompt serão exibidas no console. Durante a instalação, se um idioma estiver ausente, será solicitado que você forneça o local do pacote de idioma nacional.
  3. Especifique MACHINE para receber informações de progresso ou de prompt em um formato facilmente analisado por outro programa. Um programa de amostra também é fornecido, consulte Incorporando a Imagem de Instalação do DB2 (Linux e UNIX).
CONFIG_ONLY
Esta palavra-chave está reprovada e será descontinuada em um release futuro. Apenas plataformas Linux ou UNIX. Especifica que este arquivo de resposta serve para desempenhar apenas tarefas de configuração. Por exemplo, criar uma nova instância utilizando o comando db2isetup.

As opções são:

INSTALL_TYPE
Especifica o tipo de instalação.

As opções são:

Um tipo de instalação compacta ou típica ignorará quaisquer palavras-chave personalizadas (COMP).
Nota:
Esta palavra-chave não pode ser utilizada com o parâmetro -r response_file do comando db2isetup.
DB2_COPY_NAME
Apenas plataformas Windows. Representa o nome utilizado para referir-se a um conjunto de produtos DB2 instalados no mesmo local. Este nome está limitado a 64 caracteres.
DEFAULT_COPY
Apenas plataformas Windows. Especifica se a cópia que está sendo instalada ou modificada deve ser configurada como a cópia padrão do DB2 utilizada por aplicativos do DB2. O padrão é NO, a menos que esta seja a única cópia do DB2 instalada.

As opções são:

COPY_NAME
Apenas plataformas Windows. Representa o nome utilizado para referir-se ao Pacote do IBM Data Server Driver instalado. Válido apenas quando a palavra-chave PROD estiver configurada como IBM_DATA_SERVER_DRIVER. Este nome está limitado a 64 caracteres.
DEFAULT_CLIENT_INTERFACE_COPY
Apenas plataformas Windows. Especifica se a cópia de produtos DB2 ou Pacote do IBM Data Server Driver instalados deve ser configurada como a cópia padrão da interface do cliente de banco de dados IBM. Se esta palavra-chave for configurada como YES, a interface do IBM data server client (driver ODBC/CLI e provedor de dados .NET) na cópia será o driver padrão a ser utilizado pelos aplicativos. Se você estiver instalando o IBM Data Server Driver, o padrão será NO, a menos que o computador não possua um produto DB2 ou Pacote do IBM Data Server Driver instalado. Se estiver instalando outros produtos, o padrão será o valor da palavra-chave DEFAULT_COPY.

As opções são:

INSTALL_TSAMP
Apenas plataformas AIX e Linux. Especifica o suporte do IBM Tivoli System Automation para Multiplataformas. O valor padrão é YES.

As opções são:

INSTALL_ITMA
Especifica que o IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent é instalado a partir da mídia de instalação do DB2. O valor padrão é YES.

As opções são:

Se você escolher NO, para instalar oIBM Tivoli Monitoring for Databases você precisa configurar esta palavra-chave como YES e executar novamente a instalação silenciosa.
MIGRATE_PRIOR_VERSIONS
Esta palavra-chave está reprovada e você deve utilizar a palavra-chave UPGRADE_PRIOR_VERSIONS no lugar. Apenas plataformas Windows. Especifica se uma versão existente do produto DB2 será migrada. O padrão é FALSE.

As opções são:

UPGRADE_PRIOR_VERSIONS
Especifica se uma versão existente do produto DB2 deve ser atualizada. O padrão é FALSE.

As opções são:

Esta palavra-chave é suportada nas plataformas Linux, UNIX e Windows. Entretanto, nos sistemas operacionais Linux e UNIX, esta palavra-chave é válida apenas para a instalação não-raiz. Nas plataformas Windows, além de configurar UPGRADE_PRIOR_VERSIONS com o valor TRUE, você também deve configurar a palavra-chave DB2_COPY_NAME com o valor de um nome de cópia existente.

UPGRADE_DBCK_IGNORE_TYPE1
Apenas plataformas Linux e UNIX e específico para a instalação não-raiz. Força o comando db2setup a ignorar a verificação de índice do tipo 1. O padrão é NO.

As opções são:

PACKAGE_LOCATION
Apenas plataformas Linux ou UNIX. Esta palavra-chave será utilizada apenas quando "nlpack" for removido da imagem e os idiomas NL forem selecionados para instalação. Esta palavra-chave especifica o local do nlpack. O caminho pode ser o local do DVD do produto ou o local em que o conteúdo do DVD foi salvo.

Os caminhos de procura internos permitem a procura automática do mesmo diretório-pai. Por exemplo, se o conteúdo de um DVD do produto DB2 for copiado para subdiretórios: 

/db2images/ese/dvd
/db2images/nlpack/dvd

Os subdiretórios serão automaticamente procurados sem especificar cada subdiretório: 

PACKAGE_LOCATION=/db2images/ese/disk1

Isto inclui a procura de subdiretórios para o DVD do idioma nacional.

Se o conteúdo de um DVD do produto DB2 for copiado para diretórios pai diferentes, esta palavra-chave poderá ser repetida quantas vezes for necessário. Por exemplo:

PACKAGE_LOCATION=/db2images1/dvd
PACKAGE_LOCATION=/db2images2/nlpack/dvd
COMP
Especifica os componentes que você deseja instalar. O programa de instalação instala automaticamente componentes requeridos para um produto.

Em uma instalação customizada, você deve selecionar os componentes individualmente. Isso pode ser feito, desmarcando como comentário as palavras-chave COMP dos componentes que você deseja instalar (isso difere, dependendo do produto).

Nota:
Esta palavra-chave será ignorada, a menos que seu INSTALL_TYPE seja CUSTOM.
LANG
Refere-se às palavras-chave de seleção de idioma. Você deve desmarcar como comentário quaisquer idiomas adicionais que desejar instalar. O idioma inglês é mandatório e é sempre selecionado.
CLIENT_IMPORT_PROFILE
Especifica um nome de arquivo com um caminho completo para um perfil exportado pelo comando db2cfexp. O perfil contém parâmetros relacionados à instância.
REBOOT
Apenas plataformas Windows. Especifica se o sistema deve ser reiniciado quando a instalação ou desinstalação estiver concluída. O padrão é NO.

As opções são:

KILL_PROCESSES
Apenas plataformas Windows. Se você tiver uma versão existente do DB2 que esteja em execução e esta palavra-chave estiver configurada como YES, ela terminará os processos do DB2 em execução sem prompt.

As opções são:

NEW_CONTACT
Especifica se o contato do endereço de e-mail na lista de notificações e de contatos é novo ou existente. O endereço de e-mail não precisará ser fornecido se houver um endereço de e-mail existente. Em plataformas Linux ou UNIX, esta palavra-chave é válida apenas para instalação raiz.

As opções são:

Esta palavra-chave é opcional. Se a palavra-chave não for especificada, por padrão, o contato será considerado como um novo contato.

DB2_OLEDB_GUID
Apenas plataformas Windows. Utilize esta palavra-chave para inserir o GUID utilizado pelos aplicativos DB2 utilizando o BD OLE. Se esta palavra-chave não for especificada, ela será gerada.
CREATE_DAS
Apenas plataformas Windows. Especifica se o DAS será criado ou não.

As opções são:

CHECK_UNCPATH
Apenas plataformas Windows. Especifica para verificar se o caminho do UNC (Universal Naming Convention) está na variável de ambiente PATH. O valor padrão é YES.

As opções são:

Configurações do DB2 Administration Server
Para ativar qualquer uma das seguintes definições do DAS, remova o * (desmarque como comentário): Esta configuração é aplicável a ambientes Windows, Linux e UNIX, mas em plataformas Linux ou UNIX, esta palavra-chave é válida apenas para instalação raiz.

As opções a seguir especificam onde a lista de contatos do DAS será mantida. Em plataformas Linux ou UNIX, estas opções são válidas apenas para instalação raiz. Se a lista de contatos for remota, você deverá especificar o nome do usuário e a senha que têm autoridade para incluir um contato no sistema. 

*DAS_CONTACT_LIST = LOCAL ou REMOTE (DEFAULT = LOCAL)
*DAS_CONTACT_LIST_HOSTNAME = hostname
*DAS_CONTACT_LIST_USERNAME = username
*DAS_CONTACT_LIST_PASSWORD = password
Especificações especiais da instância
Utiliza a seção da instância e não o nome da instância. A seção de instância deve existir no arquivo de resposta.
Especificações da instância
Para instalações raiz, você pode utilizar o arquivo de resposta para criar quantas instâncias desejar. Para criar uma nova instância, você deve especificar uma seção de instância utilizando a palavra-chave INSTANCE. Depois de feito isso, qualquer palavra-chave que tiver o valor especificado em INSTANCE como um prefixo pertencerá a essa instância. Em plataformas Windows, você também pode especificar LOCALSYSTEM como um ID do usuário válido que não requer uma senha. O ID do usuário LOCALSYSTEM está disponível para todos os produtos, exceto o DB2 Enterprise Server Edition.

A seguir estão exemplos de especificações de instâncias para plataformas Windows, Linux e UNIX:

Nota:
A palavra-chave START_DURING_INSTALL determina se a instância é iniciada após a instalação. A palavra-chave AUTOSTART determina se a instância é iniciada automaticamente após a reinicialização do sistema. Se START_DURING_INSTALL não for especificada, AUTOSTART também determina se a instância será iniciada após a instalação.
Database Section
Estas palavras-chave podem ser utilizadas para fazer com que a instalação crie ou catalogue um banco de dados na máquina que estiver sendo instalada. 
DATABASE = DATABASE_SECTION
DATABASE_SECTION.INSTANCE = db2inst1
DATABASE_SECTION.DATABASE_NAME = MYDB
DATABASE_SECTION.LOCATION = LOCAL
DATABASE_SECTION.ALIAS = MYDB
DATABASE_SECTION.USERNAME = username
DATABASE_SECTION.PASSWORD = password

* essas palavras-chave são utilizadas apenas para bancos de dados
  REMOTOS     que estão sendo catalogados
DATABASE_SECTION.SYSTEM_NAME = hostname
DATABASE_SECTION.SVCENAME = db2c_db2inst1
TOOLS_CATALOG_DATABASE
Em plataformas Linux ou UNIX, esta palavra-chave é válida apenas para instalação raiz. Essa palavra-chave especifica o banco de dados a ser utilizado para armazenar o catálogo de ferramentas. O valor para essa palavra-chave deverá ser uma das palavras-chave da seção do banco de dados que foi especificada no arquivo de resposta. 
*TOOLS_CATALOG_DATABASE = DATABASE_SECTION
TOOLS_CATALOG_SCHEMA
Para definir o esquema do catálogo de ferramentas, remova a marca de comentário * da seguinte palavra-chave: 
*TOOLS_CATALOG_SCHEMA = toolscat_schema
Em plataformas Linux ou UNIX, esta palavra-chave é válida apenas para instalação raiz.
Contact Section
Estas palavras-chave definem uma seção de contato que será criada pelo processo de instalação se a mesma já não existir. As notificações de Funcionamento para a instância que será especificada serão enviadas para esse contato. 
CONTACT = contact_section
contact_section.NEW_CONTACT = YES
contact_section.CONTACT_NAME = contact name
contact_section.INSTANCE = DB2_INSTANCE
contact_section.EMAIL = Email address
contact_section.PAGER = NO
Em plataformas Linux ou UNIX, esta palavra-chave é válida apenas para instalação raiz.
Seção de Configurações do Centro de Informações do DB2
O local padrão para acessar a documentação do DB2 é o Web site da IBM. Edite esta seção apenas se desejar acessar a documentação do DB2 a partir de um local diferente, como seu computador local ou um servidor intranet.

As opções a seguir especificam o nome do host e número de porta em que o servidor do Centro de Informações está instalado e o nome do serviço e número de porta que o serviço do servidor do Centro de Informações utiliza. 

*DB2_DOCHOST = hostname
*DB2_DOCPORT = 1024-65535*DB2_ECLIPSEIC_SVCENAME = db2icv95
*DB2_ECLIPSEIC_PORT = 51000
DB2_ECLIPSEIC_SVCENAME e DB2_ECLIPSEIC_PORT são válidos apenas para a instalação do Centro de Informações do DB2.
Seção de Segurança Estendida
Apenas plataformas Windows. Estas palavras-chave definem uma seção de segurança. 
*DB2_EXTSECURITY        	= YES
*DB2_ADMINGROUP_NAME    	= DB2ADMNS
*DB2_USERSGROUP_NAME    	= DB2USER			*DB2_ADMINGROUP_DOMAIN    = BLANK
*DB2_USERSGROUP_DOMAIN     = BLANK
Nenhuma Opção de Configuração
Apenas plataformas Windows. Esta palavra-chave oferece a opção para instalar um produto DB2 apenas com a configuração mandatória. A instância do DB2 deve ser criada manualmente. O padrão é NO. 
*NO_CONFIG   		= NO

As opções são:

Query Patroller
Estas palavras-chave podem ser utilizadas para instalar o Query Patroller. 
QUERY_PATROLLER_DATABASE = databas1
databas1.QP_CONTROL_TABLESPACE = db2qpControlTableS
databas1.QP_CONTROL_DBPARTITIONGROUP = db2qpControlDBPGrp
databas1.QP_CONTROL_DBPARTITIONNUM = 0,1,2,...,999
databas1.QP_CONTROL_PATH = any valid path
databas1.QP_CONTROL_DMS  = NO
databas1.QP_CONTROL_DMS_CONTAINER = FILE
databas1.QP_CONTROL_DMS_NUMPAGES = any non-negative integer
databas1.QP_RESULT_TABLESPACE = db2qpResultTableS
databas1.QP_RESULT_DBPARTITIONGROUP = db2qpResultDBPGrp
databas1.QP_RESULT_DBPARTITIONNUM =  0,1,2,...,999
databas1.QP_RESULT_PATH  = any valid path
databas1.QP_RESULT_DMS   = NO
databas1.QP_RESULT_DMS_CONTAINER = FILE
databas1.QP_RESULT_DMS_NUMPAGES = any non-negative integer
databas1.QP_REPLACE      =   YES

Apenas nas plataformas Windows, as seguintes palavras-chave adicionais para o Query Patroller Server User Information são necessárias: 

*QP_USERNAME
*QP_DOMAIN
*QP_PASSWORD

Arquivo de Configuração db2rfe

Palavras-chave para o arquivo de configuração db2rfe
Utilize as seguintes palavras-chave para selecionar recursos e configurações para criar o arquivo de configuração db2rfe:
INSTANCENAME
Especifica o nome de usuário que possui apenas a instalação não-raiz.
Nota:
Não transforme a palavra-chave INSTANCENAME em comentário. Esta é uma palavra-chave necessária.
SET_ULIMIT
Apenas AIX. Para outras plataformas, consulte a documentação do sistema para configurar isso manualmente. No AIX, quando esta palavra-chave estiver configurada como YES, o comando db2rfe configurará o parâmetro data fixo e configurável como unlimited, o tamanho de arquivo fixo e configurável como unlimited e configurará o parâmetro nofile fixo e configurável como 65536.

As opções são:

  • YES
  • NO

O padrão é NO.

ENABLE_DB2_ACS
Apenas AIX, Linux no AMD64/EM64T e Linux no POWER. Ativa o DB2 ACS (Advanced Copy Services). O valor padrão é NO.

As opções são:

  • NO
  • YES
ENABLE_HA
Especifica o suporte de Alta Disponibilidade utilizando o IBM Tivoli System Automation para Multiplatform. O valor padrão é NO.

As opções são:

  • NO
  • YES
ENABLE_OS_AUTHENTICATION
Especifica o suporte de autenticação do sistema operacional para conexão com o banco de dados. O valor padrão é NO.

As opções são:

  • NO
  • YES
RESERVE_REMOTE_CONNECTION
Reserva serviço para uma conexão remota. O valor padrão é NO.

As opções são:

  • NO
  • YES
Nota:
  1. Se o parâmetro de configuração do gerenciador de banco de dados SVCENAME tiver um valor, e as palavras-chave SVCENAME ou SVCEPORT também forem fornecidas no arquivo de configuração, todos os três valores deverão corresponder.
  2. Se o parâmetro de configuração do gerenciador de banco de dados SVCENAME tiver um valor, e a palavra-chave SVCENAME ou SVCEPORT não for fornecida, port_number ou service_name de SVCNAME será utilizado com um service_name ou port_number gerado respectivamente.
  3. Se o parâmetro de configuração do gerenciador de banco de dados SVCENAME não estiver configurado e nenhuma das palavras-chave SVCENAME e SVCEPORT for fornecida, um nome de serviço padrão e um número de porta serão gerados e reservados.
SVCENAME
Utilizado com a palavra-chave RESERVE_REMOTE_CONNECTION. Especifica o nome do serviço de uma conexão remota. Esta palavra-chave está limitada a 14 caracteres.
SVCEPORT
Utilizado com a palavra-chave RESERVE_REMOTE_CONNECTION. Especifica um número de porta de uma conexão remota no intervalo de 1024 - 65535.
RESERVE_TEXT_SEARCH_CONNECTION
Reserva a entrada de serviço para a porta utilizada pelo DB2 Text Search. O valor padrão é NO.

As opções são:

  • NO
  • YES
SVCENAME_TEXT_SEARCH
Utilizado com a palavra-chave RESERVE_REMOTE_CONNECTION. Especifica o nome do serviço da entrada de serviço para a porta utilizada pelo DB2 Text Search. Esta palavra-chave está limitada a 14 caracteres.
SVCEPORT_TEXT_SEARCH
Utilizado com a palavra-chave RESERVE_REMOTE_CONNECTION. Especifica um número de porta da entrada de serviço para a porta utilizada pelo DB2 Text Search.

Consulte os links relacionados para o resumo de parâmetros de configuração e o registro e as variáveis de ambiente do DB2.

Palavras-chave de Desinstalação

As palavras-chave do arquivo de resposta a seguir podem ser utilizadas para desinstalar um produto, recurso ou idioma:

Palavras-chave de Desinstalação
REMOVE_PROD
Especifica o produto DB2 que você deseja desinstalar. É possível desinstalar os produtos DB2 individualmente ou pode desinstalar todos os produtos DB2. Para desinstalar todos os produtos na cópia de instalação atual, especifique REMOVE_PROD=ALL. Nos sistemas operacionais Windows, esta palavra-chave não pode ser combinada com REMOVE_COMP, REMOVE_LANG ou REMOVE_ITMA.
REMOVE_COMP
Especifica os componentes do DB2 que você deseja desinstalar. Nos sistemas operacionais Windows, esta palavra-chave não pode ser combinada com REMOVE_PROD.
REMOVE_LANG
Especifica os idiomas que você deseja desinstalar. Inglês não pode ser desinstalado. Para desinstalar todos os idiomas, exceto Inglês, da cópia de instalação atual, especifique REMOVE_LANG=ALL. Nos sistemas operacionais Windows, esta palavra-chave não pode ser combinada com REMOVE_PROD.
REMOVE_ITMA
Especifica o IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent a ser desinstalado. O padrão é NO.

As opções são:

  • YES
  • NO

Nos sistemas operacionais Windows, esta palavra-chave não pode ser combinada com REMOVE_PROD.

REMOVE_TSAMP
Apenas plataformas AIX e Linux. Especifica o IBM Tivoli System Automation para Multiplataformas a ser desinstalado. O padrão é NO.

As opções são:

  • YES
  • NO

Esta palavra-chave é considerada apenas quando uma cópia do DB2 é removida. Para remover uma cópia do DB2, especifique cada produto ou remova o comentário de REMOVE_PROD=ALL.

REMOVE_DAS
Apenas plataformas Windows. Determina se o DAS deve ser excluído. O padrão é YES.

As opções são:

  • YES
  • NO

A palavra-chave REMOVE_DAS será examinada apenas na seguinte situação:

  • há mais de uma cópia do DB2 no sistema,
  • o DAS está configurado e ativo na cópia do DB2 que está sendo removida ou
  • escolha para remover todos os produtos do servidor na cópia do DB2

Neste caso, após a desinstalação, outras cópias do DB2 que requerem a utilização de um DAS não funcionarão corretamente. Para corrigir o problema, utilize o comando dasupdt para mover o DAS para outra cópia do DB2.

Quando a palavra-chave REMOVE_DAS estiver configurada como YES e as condições especificadas acima forem atendidas, a desinstalação sempre removerá o DAS quando remover a cópia atual do DB2. Quando a palavra-chave REMOVE_DAS estiver configurada como NO e as condições especificadas acima forem atendidas, a desinstalação falhará.

REBOOT
Apenas plataformas Windows. Especifica se deve reiniciar o sistema quando a instalação ou desinstalação é concluída. O padrão é NO.

As opções são:

  • YES
  • NO
[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ]