DB2 Linux 版、UNIX 版和 Windows 版版本 9.7

更改 DB2 产品界面语言（Windows）

不要将 DB2 产品支持的语言与 DB2 界面支持的语言混淆。DB2 产品支持的语言表示数据可以使用的语言。这些语言是 DB2 界面支持的语言的超集。

您想要使用的 DB2 界面语言必须已安装在系统上。DB2 产品界面语言是在您使用"DB2 安装"向导安装 DB2 产品时选择和安装的。如果将 DB2 产品的界面语言更改为尚未安装的受支持界面语言，那么 DB2 产品界面语言首先将缺省设置为操作系统语言。如果该语言不受支持，那么界面语言将为英文。

在 Windows® 上更改 DB2 产品的界面语言要求您更改 Windows 操作系统的缺省语言设置。

要在 Windows 操作系统上更改 DB2 产品界面语言：

1. 通过"控制面板"选择区域和语言选项。
2. 在区域选项选项卡中的标准和格式下面选择相应的语言。在 Windows 2008 和 Windows Vista 或更高版本上，对于此步骤，请使用格式选项卡。
3. 在区域选项选项卡中的位置下面，选择与相应语言对应的位置。
4. 在高级选项卡中的用于非 Unicode 程序的语言下面，选择相应的语言。在 Windows 2008 和 Windows Vista 或更高版本上，在管理选项卡上的用于非 Unicode 程序的语言下面，单击更改系统语言环境并选择相应的语言。然后，系统将要求您重新引导，这时请单击取消。
5. 在高级选项卡中的缺省用户帐户设置下面，选中对当前用户帐户和缺省用户概要文件应用所有设置框。在 Windows 2008 和 Windows Vista 或更高版本上，在管理选项卡上的保留帐户下面，单击复制到保留帐户，然后选中要将语言设置复制到的帐户。
6. 系统将要求您重新引导，然后这些更改才会生效。

请参阅操作系统帮助，以获取有关更改缺省系统语言的其他信息。