DB2 Linux 版、UNIX 版和 Windows 版版本 9.7

安装 IBM 数据服务器客户机（Windows）

如果机器上已经安装了客户机的先前版本，那么应首先阅读有关升级的主题。

如果机器上已安装了 DB2 服务器产品，那么不需要安装客户机，这是因为 DB2 服务器提供了 IBM 数据服务器客户机中所有的功能。

先决条件

安装 IBM 数据服务器客户机或客户机包前：

• 已经确定了最适合您的需要的客户机。
• 已经找到了需要的 DVD 或其他安装映像。根据您使用的机器不同，应确保具有相应的 32 位或 64 位版本。
• 您具有一个属于 Administrators 组的 Windows® 用户帐户。
  注:
  如果打算使用非管理员用户帐户进行产品安装，那么在尝试安装 DB2 产品之前，必须安装 VS2005 运行时库。在可以安装 DB2 产品之前，VS2005 运行时库应在操作系统上。可从 Microsoft® 运行时库下载 Web 站点获取 VS2005 运行时库。有两个选项：对于 32 位系统，选择 vcredist_x86.exe；对于 64 位系统，选择 vcredist_x64.exe。
• 系统满足所有内存、磁盘空间和安装要求。安装程序将检查磁盘空间和基本系统要求，并通知您是否存在问题。

限制

• 如果已安装下列其中一个产品，那么不能将其他 DB2 产品安装在同一路径：
  • IBM 数据服务器运行时客户机
  • IBM 数据服务器驱动程序包
  • DB2 信息中心
• DB2 安装向导的字段不接受非英文字符。

此过程只包含一种简单情况。在本主题的其他部分包含有关其他情况的信息。要在 Windows 上安装任何 IBM 数据服务器客户机：

1. 使用想用来执行安装的用户帐户登录系统。
2. 可选：关闭其他任何程序。
3. 将 DVD 插入驱动器中。自动运行功能将启动 DB2 安装向导，该向导确定系统语言并启动该语言的安装程序。

   对于数据服务器客户机，可以通过手动调用 DB2 安装向导并指定语言代码，来以非缺省系统语言运行 DB2 安装向导。例如，setup -i fr 命令将运行使用法语的 DB2 安装向导。对于数据服务器运行时客户机或数据服务器驱动程序包，每种语言都有单独的安装映像。

4. 要安装 IBM 数据服务器客户机或客户机包：
   • 如果要安装数据服务器客户机，那么请启动 DB2 安装向导。在 DB2 启动板打开时，选择安装产品。 遵循 DB2 安装向导的提示。
   • 如果要安装数据服务器运行时客户机，它没有启动板。请参阅"相关链接"以了解 setup 命令参数。

     如果还要安装数据服务器运行时客户机的第二个副本，命令为：

     setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId1.mst MSINEWINSTANCE=1"

     要安装数据服务器运行时客户机的每个后续副本（最多有 16 个副本），请通过增加 InstanceIdn 来修改命令，如：

     setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId2.mst MSINEWINSTANCE=1"

     注:
     对于高级用户，强烈建议安装多个副本。
   • 如果要安装数据服务器驱动程序包，请从产品 DVD 上运行 setup 命令。如果要安装修订包映像，请参阅相关链接以了解 setup 命令的安装命令选项。

     如果还要安装数据服务器驱动程序包的第二个副本，那么可以使用以下方法：

     • 要使用所生成的缺省副本名称来执行新副本安装：

       setup /o

     • 如果副本名称已存在，请执行该副本的维护（或升级）安装。 否则，请使用指定的副本名称执行新安装。

       setup /n copyname

     在安装数据服务器驱动程序包之后，您可以选择创建配置文件 db2dsdriver.cfg 并使用数据库目录信息来填充此文件。

5. 如果要在已经安装了 DB2 通用数据库™（UDB）版本 8 副本的机器上安装数据服务器客户机，那么将为您提供用于安装新副本或升级 DB2 UDB 版本 8 副本的选项。

   选择安装新副本将保留 DB2 UDB 版本 8 的副本并安装另一个 DB2 版本 9 副本。选择升级会将 DB2 UDB 版本 8 客户机实例设置复制到 DB2 版本 9 副本，并除去 DB2 UDB 版本 8 副本。

   注:
   如果机器上已经安装了 DB2 UDB 版本 8 副本，那么无法将版本 9 副本设置为缺省副本。

   如果要安装数据服务器运行时客户机，那么安装程序始终会安装新的副本。要作为一个后续步骤升级 DB2 UDB 版本 8 客户机实例，请参阅有关迁移的主题。

完成此过程之后，该产品现在就已安装在您在安装期间所指定的位置。在 IBM 数据服务器客户机的安装过程中将创建 DB2 数据库管理器实例。如果没有其他实例称为"DB2"，那么该实例的名称将为"DB2"。如果已经安装了 DB2 版本 8 或 DB2 版本 9.1 的副本，那么缺省实例为 DB2_01。

数据服务器客户机和数据服务器运行时客户机的缺省安装路径为 Program Files\IBM\sqllib。如果将第二个副本安装在同一机器中，那么缺省目录名为 Program Files\IBM\sqllib_01。通常，缺省目录名为 sqllib_nn，其中 nn 表示该机器中已安装的副本数减去一。

数据服务器驱动程序包的缺省安装路径为 Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER。如果将第二个副本安装在同一机器中，那么缺省目录名为 Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_02。通常，缺省目录名为 IBM DATA SERVER DRIVER_nn，其中 nn 是生成的使此目录唯一的编号。

在安装数据服务器驱动程序包的多个副本时，最多可以安装 16 个副本。每个副本必须安装在不同的目录中。

数据服务器客户机或数据服务器运行时客户机的缺省副本名称为

DB2COPY1

数据服务器驱动程序包的缺省副本名称为

IBMDBCL1

此安装不包含产品文档。请参阅用于安装或访问 DB2 信息中心的各个选项的相关链接。

在安装 IBM 数据服务器客户机之后，下一步的任务就是配置它以访问远程 DB2 服务器。

有关使用一个不属于 Administrators 组的用户帐户进行安装的注意事项

Power Users 组的成员可以安装 IBM 数据服务器客户机。如果允许 Users 组的成员安装 IBM 数据服务器客户机，那么他们也可以进行安装。为了使 Users 组的用户能够安装 IBM 数据服务器客户机，Administrators 组的成员必须确保运行安装的用户对下列各项具有写许可权：

• HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE 注册表分支。
• 系统目录（例如，c:\WINNT）。
• 缺省安装路径（c:\Program Files）或另一个安装路径。

与此相关的是，如果一个不是管理员的用户执行了原始安装，那么不是管理员的用户也可以安装修订包。但是，如果是一个管理员用户帐户执行了原始安装，那么不是管理员的用户就不能安装修订包。