DB2 Versión 9.7 para Linux, UNIX y Windows

Instalación de varias copias de IBM Data Server Driver para ODBC y CLI en la misma máquina

Para instalar varias copias de IBM Data Server Driver para ODBC y CLI en la misma máquina, necesitará:

• obtener el archivo comprimido que contiene el controlador.
  • Consulte: Obtención de IBM Data Server Driver para ODBC y CLI.

Para cada copia de IBM Data Server Driver para ODBC y CLI que vaya a instalar:

1. cree un directorio de instalación de destino exclusivo; y
2. siga los pasos de instalación detallados en Instalación de IBM Data Server Driver para ODBC y CLI.
3. Asegúrese de que la aplicación está utilizando la copia correcta del controlador. No utilice la variable de entorno LD_LIBRARY_PATH ya que se puede cargar inadvertidamente el controlador incorrecto. Cargue dinámicamente el controlador de forma explícita desde el directorio de instalación de destino.

Si está instalando varias copias de IBM Data Server Driver para ODBC y CLI en las condiciones siguientes:

• los sistemas operativos de la máquina de destino son AIX; y

• el CD de DB2 Versión 9 está montado en la máquina de destino.

los pasos que tendrá que seguir son los siguientes:

1. Cree los dos directorios, $HOME/db2_cli_odbc_driver1 y $HOME/db2_cli_odbc_driver2, en los que instalará el controlador.
2. Localice en el CD de instalación el archivo comprimido que contiene el controlador. En este caso, el archivo se llamaría db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z.
3. Copie db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z en los directorios de instalación, $HOME/db2_cli_odbc_driver1 y $HOME/db2_cli_odbc_driver2.
4. Descomprima db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z en cada directorio:

   cd $HOME/db2_cli_odbc_driver1
   uncompress db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z
   tar -xvf db2_driver_for_odbc_cli.tar
   cd $HOME/db2_cli_odbc_driver2
   uncompress db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z
   tar -xvf db2_driver_for_odbc_cli.tar

5. Elimine db2_driver_for_odbc_cli.tar.Z.