DB2 Version 9.7 für Linux, UNIX und Windows

Installieren von IBM Data Server-Clients (Linux und UNIX)

Wenn auf der Maschine bereits eine frühere Version eines Clients installiert ist, sollten Sie zuerst die Themen zum Upgrade lesen.

Wenn auf der Maschine bereits ein DB2-Serverprodukt installiert ist, ist die Installation eines Clients nicht notwendig, da der DB2-Server alle Funktionen bereitstellt, die ein IBM Data Server Client enthält.

• Sie haben festgestellt, welcher Client sich am besten für Ihre Bedürfnisse eignet: Data Server Client oder Data Server Runtime Client.
• Sie haben eine DVD oder ein anderes notwendiges Installationsimage lokalisiert.
• Ihr System erfüllt alle Voraussetzungen in Bezug auf den Hauptspeicher, den Plattenspeicherplatz und die vorausgesetzten Installationen. Das Installationsprogramm überprüft den Plattenspeicherplatz und die grundlegenden Systemvoraussetzungen und benachrichtigt Sie gegebenenfalls bei einem Problem.
• Bei der Installation eines IBM Data Server-Clients in der Solaris-Betriebsumgebung oder unter HP-UX müssen die Kernelkonfigurationsparameter aktualisiert werden. Dies wird ebenfalls für Linux empfohlen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen der IBM Data Server-Clients unter Linux oder UNIX zu installieren:

1. Legen Sie die entsprechende DVD ein und hängen Sie das Laufwerk an.
2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem die DVD angehängt ist.
3. Geben Sie den Befehl ./db2setup ein, um den DB2-Installationsassistenten (DB2 Setup) zu starten.
4. Wählen Sie Produkt installieren aus, wenn das DB2-Launchpad angezeigt wird.
5. Wählen Sie den Client aus, der installiert werden soll.
6. Folgen Sie der Bedienerführung des DB2-Installationsassistenten. Informationen zum Ausführen der restlichen Schritte finden Sie in der Hilfe des Assistenten.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, ist der IBM Data Server-Client standardmäßig in den folgenden Verzeichnissen installiert:

Linux

/opt/ibm/db2/V9.7

UNIX

/opt/IBM/db2/V9.7

In dieser Installation ist die Produktdokumentation nicht enthalten.

Die Optionen zum Installieren und für den Zugriff auf die DB2-Informationszentrale finden Sie in den zugehörigen Links.

Nach der Installation des IBM Data Server-Clients ist der nächste Schritt die Konfiguration des Clients für den Zugriff auf einen fernen DB2-Server.

Hinweise zur Installation in der Landessprache

Sie können den DB2-Installationsassistenten (DB2 Setup) in einer anderen Sprache als der Standardsystemsprache ausführen, indem Sie ihn manuell aufrufen und einen Sprachencode angeben. Mit dem Befehl ./db2setup -i fr wird der DB2-Installationsassistent beispielsweise in Französisch ausgeführt. In den Feldern des DB2-Installationsassistenten werden jedoch keine anderen als die englischen Zeichen akzeptiert.

Hinweise zum Installieren auf einer Maschine, auf der sich bereits ein DB2 Version 9.5-Client befindet

Der Name des Standardverzeichnisses für die erste Kopie lautet V9.7. Wenn bereits eine Kopie installiert ist, erhält die zweite Installation den Standardverzeichnisnamen V9.7_01. Im Allgemeinen lautet der Name des Standardverzeichnisses V9.7_nn. Dabei steht nn für die Anzahl der installierten Kopien minus eins.

Hinweise zum Installieren auf einer Maschine, auf der sich ein Client vor DB2 Version 9.5 befindet

Bei der Installation von Data Server Client oder Data Server Runtime Client auf einem System, auf dem bereits ein DB2 Universal Database (UDB) Version 8- oder DB2 Version 9-Client vorhanden ist, wird die vorhergehende Kopie beibehalten und eine zusätzliche DB2 Version 9.5-Kopie (oder höher) installiert. Informationen zum Upgrade von Clientinstanzen auf DB2 Version 9.5 (oder höher) finden Sie in den Themen zum Upgrade.