DB2 Version 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

IBM データ・サーバー・クライアントのインストール (Windows)

前のバージョンのクライアントがマシンにすでにインストールされている場合、アップグレードについて扱っているトピックを最初に検討する必要があります。

DB2 サーバー製品がマシンにすでにインストールされている場合、クライアントをインストールする必要はありません。なぜなら、DB2 サーバーは IBM データ・サーバー・クライアントにあるすべての機能を備えているからです。

前提条件

IBM データ・サーバー・クライアント またはクライアント・パッケージをインストールする前に、以下のことが必要です。

• 自分の要件に最適なクライアントがどのクライアントであるかを決定しておくこと。
• 必要な DVD またはその他のインストール・イメージを探しておくこと。ご使用のマシンに応じて、32 ビットまたは 64 ビット・バージョンの適切な方を使用するようにしてください。
• Administrators グループに属する Windows® ユーザー・アカウントを持っていること。
  注:
  管理者権限を持たないユーザー・アカウントで製品のインストールを行う予定の場合、DB2 製品のインストールを試行する前に、VS2005 ランタイム・ライブラリーがインストールされている必要があります。 DB2 製品をインストールするには、その前に VS2005 ランタイム・ライブラリーがオペレーティング・システムにあることが必要です。VS2005 ランタイム・ライブラリーは、Microsoft® ランタイム・ライブラリーのダウンロード Web サイトから入手できます。次の 2 つの選択が存在します。vcredist_x86.exe (32 ビット・システム用) または vcredist_x64.exe (64 ビット・システム用)
• ご使用のシステムが、必要なメモリー、ディスク・スペース、およびインストール要件をすべて満たしていること。 インストール・プログラムは、ディスク・スペースおよび基本的なシステム要件について検査して、問題があれば通知します。

制約事項

• 以下のいずれかの製品がすでにインストールされている場合、同じパスに他の DB2 製品をインストールすることはできません。
  • IBM Data Server Runtime Client
  • IBM Data Server Driver Package
  • DB2 インフォメーション・センター
• DB2 セットアップ・ウィザード・フィールドでは英語以外の文字を受け入れません。

この手順は、単純な事例を扱っています。その他の事例については、このトピックの他の箇所で扱います。 Windows 上に IBM データ・サーバー・クライアントをインストールするには、以下のようにします。

1. インストールを実行するために使用するユーザー・アカウントで、 システムにログオンします。
2. オプション: その他のプログラムをシャットダウンします。
3. DVD をドライブに挿入します。自動実行フィーチャーにより、DB2 セットアップ・ウィザードが開始します。このウィザードは、システム言語を判別してから、その言語用のセットアップ・プログラムを開始します。

   Data Server Client の場合、手動で DB2 セットアップ・ウィザードを呼び出し、言語コードを指定することにより、デフォルトのシステム言語以外の言語で DB2 セットアップ・ウィザードを実行することもできます。例えば、setup -i fr コマンドは、DB2 セットアップ・ウィザードをフランス語で実行します。Data Server Runtime Client または Data Server Driver Packageの場合、言語ごとに個別のインストール・イメージがあります。

4. IBM データ・サーバー・クライアント またはクライアント・パッケージをインストールするには、以下のようにします。
   • Data Server Client をインストールする場合には、DB2 セットアップ・ウィザードを起動し、DB2 ランチパッドが開いたら、「製品のインストール」を選択します。 DB2 セットアップ・ウィザードのプロンプトに従います。
   • Data Server Runtime Client をインストールする場合には、ランチパッドがありません。setup コマンドのパラメーターについては、関連リンクを参照してください。

     Data Server Runtime Client の 2 番目のコピーをインストールする場合、コマンドは次のとおりです。

     setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId1.mst MSINEWINSTANCE=1"

     その後、Data Server Runtime Client のコピーを (最大 16 コピーまで) 1 つずつインストールするには、InstanceIdn の値を増やすことによって、コマンドを変更してください。例えば、以下のようにします。

     setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId2.mst MSINEWINSTANCE=1"

     注:
     複数のコピーのインストールは上級者が行うことを強くお勧めします。
   • Data Server Driver Package をインストールする場合は、製品 DVD から setup コマンドを実行します。フィックスパック・イメージをインストールする場合は、関連リンクで setup コマンドのインストール・コマンド・オプションについて参照してください。

     Data Server Driver Package の 2 番目のコピーをインストールするには、以下の方法を使用できます。

     • 生成されたデフォルトのコピー名を使用して新規コピーのインストールを実行するには、次のようにします。

       setup /o

     • コピー名がすでに存在する場合、そのコピーに対する保守 (またはアップグレード) インストールを実行します。存在しない場合は、指定されたコピー名を使用して新規インストールを実行します。

       setup /n copyname

     Data Server Driver Package をインストールした後、オプションで構成ファイル db2dsdriver.cfg を作成し、これにデータベース・ディレクトリー情報を取り込むことができます。

5. すでに DB2® Universal Database™ (UDB) バージョン 8 のコピーがインストールされているマシンに Data Server Client をインストールするときには、新規のコピーをインストールするか、DB2 UDB バージョン 8 のコピーをアップグレードするかを選択するオプションがユーザーに提示されます。

   新規のコピーをインストールすると、DB2 UDB バージョン 8 のコピーが保存され、DB2 バージョン 9 のコピーが追加インストールされます。アップグレードを選択すると、DB2 UDB バージョン 8 クライアントのインスタンス設定が DB2 バージョン 9 のコピーにコピーされてから、DB2 UDB バージョン 8 のコピーが削除されます。

   注:
   既にマシンに DB2 UDB バージョン 8 のコピーがインストールされている場合、バージョン 9 のコピーをデフォルトにセットすることはできません。

   Data Server Runtime Client をインストールする場合、インストール・プログラムは常に新規のコピーをインストールします。後続のステップとして、DB2 UDB バージョン 8 クライアントのインスタンスをアップグレードするには、マイグレーションに関するトピックを参照してください。

この手順が完了すると、インストール中に指定した位置に製品がインストールされます。 IBM Data Server Client インストール手順の一部として、DB2 データベース・マネージャーのインスタンスが作成されます。他に「DB2」と呼ばれるインスタンスがなければ、そのインスタンスを「DB2」と名付けます。既に DB2 バージョン 8 または DB2 バージョン 9.1 のコピーがインストールされている場合、デフォルトのインスタンスは DB2_01 です。

Data Server Client および Data Server Runtime Client のデフォルトのインストール・パスは Program Files¥IBM¥sqllib です。同じマシンに 2 番目のコピーがインストールされる場合、そのデフォルトのディレクトリー名は Program Files¥IBM¥sqllib_01 です。一般に、デフォルトのディレクトリー名は sqllib_nn です。ここで、nn はそのマシンにインストールされるコピーの数から 1 を引いたものです。

Data Server Driver Package のデフォルトのインストール・パスは Program Files¥IBM¥IBM DATA SERVER DRIVER です。同じマシンに 2 番目のコピーがインストールされる場合、そのデフォルトのディレクトリー名は Program Files¥IBM¥IBM DATA SERVER DRIVER_02 です。一般に、デフォルトのディレクトリー名は IBM DATA SERVER DRIVER_nn です。ここで、nn はこのディレクトリーの名前を固有にするために生成された数です。

複数の Data Server Driver Package のコピーをインストールする場合、最大で 16 コピーまで増やすことができます。各コピーはそれぞれ別のディレクトリーにインストールする必要があります。

Data Server Client または Data Server Runtime Client のデフォルトのコピー名は次のとおりです。

DB2COPY1

Data Server Driver Package のデフォルトのコピー名は次のとおりです。

IBMDBCL1

このインストールには製品資料は含まれません。 DB2 インフォメーション・センターをインストールまたは利用するためのオプションについては、関連リンクを参照してください。

IBM データ・サーバー・クライアントをインストールした後は、次のステップとして、リモート DB2 サーバーにアクセスするようにクライアントを構成します。

Administrators グループのメンバーではないユーザー・アカウントを使用したインストールに関する注意事項

Power Users グループのメンバーは IBM データ・サーバー・クライアントをインストールできます。また、Users グループのメンバーも、 IBM データ・サーバー・クライアント をインストールできるよう許可を受けた後で、そのインストールを行えます。Users グループのメンバーが IBM データ・サーバー・クライアント をインストールできるようにするには、Administrators グループのメンバーが、インストールを実行するユーザーに以下のものへの write (書き込み) 許可があることを確かめる必要があります。

• HKEY_LOCAL_MACHINE¥SOFTWARE レジストリー・ブランチ
• システム・ディレクトリー (例えば、c:¥WINNT)。
• デフォルトのインストール・パス (c:¥Program Files) または別のインストール・パス。

関連事項として、非管理者が最初のインストールを実行した場合、非管理者はフィックスパックをインストールすることもできます。ただし、最初のインストールを Administrator ユーザー・アカウントが実行した場合、非管理者はフィックスパックをインストールできません。